Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

судно было зафрахтовано г-ном

Толкование Перевод

1 судно было зафрахтовано г-ном N.

General subject: the vessel was chartered by Mr. N.

Универсальный русско-английский словарь > судно было зафрахтовано г-ном N.
2 судно

vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > судно
3 не было

1. there haven't been any

судно было затёрто льдами — the ship was gripped by the ice

судно было пришвартовано — the ship was tied up to the bank

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

на палубе всё было смыто — everything on the deck was awash

2. there was

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

это было только предположение — this was a mere presumption

ему было суждено преуспеть — he was foreordained to success

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

3. there were

от мух не было спасения — we were tormented by flies

судно было спущено на воду — the ship was set afloat

уверен, что так и было — I warrant this is the truth

ничего не было слышно — there was nothing to be heard

у неё ещё не было морщин — her face was still unlined

Русско-английский большой базовый словарь > не было
4 винтовое судно

propeller vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > винтовое судно
5 двухвинтовое судно

twin-screw vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > двухвинтовое судно
6 добывающее судно

catching vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > добывающее судно
7 карантинное судно

quarantine vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > карантинное судно
8 квартердечное судно

quarter-deck vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > квартердечное судно
9 малокаботажное судно

inshore vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > малокаботажное судно
10 многовинтовое судно

multiple-screw vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > многовинтовое судно
11 морское судно

ocean vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > морское судно
12 обгоняющее судно

overtaking vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > обгоняющее судно
13 парусное судно

sailing vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > парусное судно
14 поисковое судно

search vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > поисковое судно
15 прямостенное судно

wall-sided vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > прямостенное судно
16 санитарное судно

dispensary vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > санитарное судно
17 серийное судно

serial vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > серийное судно
18 телеуправляемое судно

wireless control vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > телеуправляемое судно
19 шарнирно-секционное судно

hinged sectional vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > шарнирно-секционное судно
20 шхерное судно

sound vessel

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

ширина судна по ватерлинии — beam of a vessel on waterline

судно с полными обводами в оконечностях — full-ended vessel

судно с корпусом композитной конструкции — composite vessel

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

Русско-английский военно-политический словарь > шхерное судно

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

судно было зафрахтовано г-ном

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

судно было зафрахтовано г-ном

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: